Spatie esmane tõlkepakett Laraveli jaoks, Laravel-Translatatable, võimaldab kõnekaid mudeleid tõlkida, säilitades tõlked JSON-i atribuutidena mudelile endale. See lähenemisviis ei nõua täiendavaid tabeleid ja toetab mudeli atribuutide abil hõlpsalt seadistamist ja tõlkeid lokaadi kohta [1] [4].
Reaalajas tõlkevärskenduste osas ei anna Spatie Laravel-Translatatable pakett aga oma olemuselt sisseehitatud funktsiooni automaatsete või reaalajas tõlkevärskenduste või reaalajas tõlke sünkroniseerimiseks. See keskendub peamiselt mudeliga salvestatud tõlgete haldamisele, mille te käsitsi seadistate või värskendate.
Sellegipoolest on Spatie paketi ümber ökosüsteem, mis täiustab tõlke töövooge, eriti:
-Integreerimine AI-toega tõlkeriistadega, näiteks Laravel Nova SharpApi AI tõlkijaga, mis ühendab Spatie Laravel-translataitava paketi. See integratsioon võimaldab teil tõlkeid käivitada Asünkroonselt Laravel Nova administraatori paneelilt, järjekorda tõlketööd ning jälgides neid teatiste ja toimingutega. Kuigi see parandab tõlkeautomaatikat ja juhtimist, pole see rangelt "reaalajas", vaid järjekordade käitlemisega pigem asünkroonne [5].
- Tõelise reaalajas tõlke jaoks klientide suhtlemisel on olemas muud tööriistad, näiteks Freddy Copiloti reaalajas tõlke, kuid see on eraldi toode, mis pole Spatie paketiga seotud. Freddy live-tõlkefunktsioon tõlgib vestluste ajal reaalajas automaatselt sõnumeid, kuid see on eraldiseisev teenus, mis keskendub reaalajas vestlustele ja klienditoe stsenaariumidele [6].
Kokkuvõtlikult:
-Spatie Laravel-Translatabele pakett toetab mudelite tõlgete hõlpsat haldamist, kuid ei toeta loomulikult reaalajas tõlkevärskendusi ega automaatset reaalajas tõlke sünkroonimist.
-Reaalajas või AI-abiga tõlke töövooge saab saavutada, ühendades Spatie paketi kolmandate osapoolte tööriistadega nagu SharpApi AI tõlk Laravel Nova jaoks, mis tegeleb järjekordadega asünkroonsete tõlgetega, mitte kohese reaalajas värskendustega.
- Reaalajas tõlkimiseks vestluses või sõnumside korral kasutatakse muid spetsiaalseid tööriistu (näiteks Freddy Live Translate), mitte Spatie tõlkesüsteemi ise.
Seega, kui teie nõue on reaalajas tõlke värskenduste jaoks otse Spatie süsteemis, ei toetata seda kastist välja; Selle funktsionaalsuse saavutamiseks peaksite integreerima lisateenused või looma kohandatud lahendusi.
Tsitaadid:
]
]
[3] https://github.com/spatie/laravel-activitylog/issues/611
]
]
]
[7] https://github.com/spatie/laravel-translatable/commits
[8] https://github.com/spatie/laravel-translation-loader