Hvordan administrerer spatie oversættelser, når appens land ændres

Hvordan spatie håndterer oversættelser, når appens land ændres

1. Oversættelsesopbevaring og hentning

-Spatie tilbyder en pakke kaldet laravel-translation-loader, der tillader lagring af oversættelser i en database i stedet for bare sprogfiler. Denne pakke erstatter Laravels standardoversættelsestjenesteudbyder med Spatie's udbyder, hvilket gør det muligt at hente oversættelser dynamisk fra databasen [1].
- Oversættelser gemmes i en tabel (normalt `sprog_linjer '), hvor hver post indeholder en gruppe (som" validering "), en nøgle (som" krævet "), og et JSON -objekt, der holder oversættelser til flere lokaliteter (f.eks." "En". Dette er et krævet felt ",' NL '=>' Dit er een verplicht veld '').
- Når du ringer til Laravel's `__ ()` funktion med en oversættelsesnøgle, henter Spaties loader oversættelsen til det aktuelle land, der er indstillet i applikationen. For eksempel, hvis app -lokaliteten er `'nl',` __ ('Validation.Required') 'returnerer den hollandske oversættelse fra databasen [1].

2. Locale switching

- App Locale kan ændres ved kørsel ved hjælp af Laravel's `app ()-> setLocale ('Locale_Code')` metode.
- Når lokaliteten er ændret, returnerer alle efterfølgende oversættelsesudvindinger via `__ ()` eller andre oversættelsesfunktioner automatisk teksten i det nyligt indstillede landskab.
- Hvis der mangler en oversættelse til det aktuelle sted i databasen, kan Laravels Fallback Locale -mekanisme returnere oversættelsen fra standardstedet, medmindre det eksplicit er deaktiveret [1] [8].

3. Oversættelser på modelniveau med JSON-opbevaring

- En anden spatie-pakke, Laravel-overførbar, er designet til veltalende modeller for at gøre attributter, der er oversættelige.
- Oversættelser gemmes som JSON i en enkelt databasesøjle pr. Translatable attribut uden at have brug for ekstra tabeller [3].
- Når App Locale ændrer sig, returnerer adgangen til en oversættelig attribut på modellen værdien for det aktuelle lokalitet automatisk. For eksempel returnerer `$ NewsItem-> NAVN 'oversættelsen til det aktuelle landskab, der er indstillet i appen [4].
- Du kan eksplicit få eller indstille oversættelser til specifikke lokaliteter ved hjælp af metoder som `getTranslation (attribut, lokalitet)` og `settranslation (attribut, lokalitet, værdi)` [4].

4. Fallback og manglende oversættelser

- Spaties oversættelige pakke understøtter tilbagefaldssteder, så hvis der mangler en oversættelse til det aktuelle sted, kan den returnere oversættelsen fra et andet sted (normalt standard) [8].
- Denne opførsel kan kontrolleres ved at videregive et boolsk flag til 'GetTranslation' for at deaktivere faldback og få en tom streng, hvis oversættelsen mangler [8].

Oversigt

Når App Locale ændres, tjener Spaties oversættelsespakker automatisk den relevante oversættelse fra enten databasested-sproglinjer eller JSON-lager modelattributter og udnytter Laravels lokalitetsindstilling. Denne sømløse integration sikrer, at oversættelsesindhentningsfunktioner returnerer den korrekte lokaliserede streng baseret på det aktuelle app -lokaliteter, med tilbagevendende mekanismer til rådighed, hvis der mangler en oversættelse.

Denne tilgang tillader dynamisk lokalitetsskift ved kørsel og understøtter lagring af oversættelser på fleksible måder, enten i databasetabeller eller JSON -kolonner, afhængigt af den anvendte pakke.

Referencer: [1] [3] [4] [8]

Citater:
[1] https://github.com/spatie/laravel-translation-loader
[2] https://spatie.be/docs/laravel-translatable/v6/introduktion
[3] https://github.com/spatie/laravel-translatable
[4] https://spatie.be/docs/laravel-translatable/v6/basic-usage/getting-and-settings-translations
[5] https://filamentphp.com/plugins/filament-spatie-translatable
[6] https://github.com/filamentphp/filament/discussioner/6913
[7] https://laraveldaily.com/lesson/multi-language-laravel/spatie-laravel-translation-loader
[8] https://stackoverflow.com/questions/65252615/spatie-laravel-translatable-shows-default-locale-when-i-ry-to-tretrieve-th